# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-20 19:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: cooking.lua:23
msgid "Unbaked clay bowl"
msgstr "Bol en argile crue"

#: cooking.lua:37
msgid "Clay bowl"
msgstr "Bol en terre cuite"

#: cooking.lua:49
msgid "Bowl of vegetable stew"
msgstr "Bol de soupe de légumes"

#: cooking.lua:62
msgid "Bowl of uncooked vegetable stew"
msgstr "Bol de soupe de légumes non-cuite"

#: corn.lua:17
msgid "Corn"
msgstr "Mais"

#: corn.lua:47
msgid "Corn Cob"
msgstr "Epis de mais"

#: corn.lua:58
msgid "Corn on the Cob"
msgstr "Epis de mais grillé"

#: corn.lua:71 corn.lua:104 corn.lua:139 corn.lua:177 corn.lua:198 corn.lua:234
#: corn.lua:273 corn.lua:303
msgid "Corn plant"
msgstr "Plant de Mais"

#: init.lua:91 init.lua:95
msgid "Defaulting to \"normal\" difficulty settings"
msgstr "Réglage par default : \"normal\""

#: init.lua:99
msgid "[crops] Hydration and dehydration mechanics are enabled."
msgstr "[crops] Les mécaniques d'hydratation et déshydratation sont activées."

#: init.lua:108
msgid "Unable to find plant"
msgstr "Impossible de trouver la plante"

#: init.lua:108
msgid "in crops table"
msgstr "dans le tableau crops"

#: melon.lua:24
msgid "Melon seed"
msgstr "Graine de Pastèque"

#: melon.lua:52 melon.lua:73
msgid "Melon plant"
msgstr "Pied de Pastèque"

#: melon.lua:88
msgid "Melon slice"
msgstr "Tranche de Pastèque"

#: melon.lua:103
msgid "Melon"
msgstr "Pastèque"

#: polebean.lua:26
msgid "Green Bean"
msgstr "Haricot vert"

#: polebean.lua:151
msgid "Beanpoles"
msgstr "Tuteur pour haricots"

#: polebean.lua:183
msgid "Green bean seed"
msgstr "Graine de haricot vert"

#: polebean.lua:216
msgid "Green Bean plant"
msgstr "Plant de haricot vert"

#: polebean.lua:232
msgid "green bean plant"
msgstr "plant de haricot vert"

#: potato.lua:17
msgid "Potato eyes"
msgstr "Yeux de pomme de terre"

#: potato.lua:50
msgid "Potato plant"
msgstr "Plant de pomme de terre"

#: potato.lua:70
msgid "Potato"
msgstr "Pomme de terre"

#: potato.lua:85
msgid "Soil with potatoes"
msgstr "Terre labourée avec pommes de terres"

#: pumpkin.lua:24
msgid "Pumpkin seed"
msgstr "Graines de citrouille"

#: pumpkin.lua:52 pumpkin.lua:73
msgid "Pumpkin plant"
msgstr "Plant de citrouille"

#: pumpkin.lua:88
msgid "Roasted pumpkin"
msgstr "Citrouille grillée"

#: pumpkin.lua:109
msgid "Pumpkin"
msgstr "Citrouille"

#: tomato.lua:17
msgid "Tomato seed"
msgstr "Graines de tomate"

#: tomato.lua:48 tomato.lua:68 tomato.lua:103
msgid "Tomato plant"
msgstr "Pied de tomate"

#: tomato.lua:122
msgid "Tomato"
msgstr "Tomate"

#: tools.lua:16
msgid "Watering Can"
msgstr "Arrosoir"

#: tools.lua:80
msgid "Hydrometer"
msgstr "Hydromètre"