hooking up documentation for intllib

1 files changed, 700 insertions, 6 deletions

diff --git a/locale/template.pot b/locale/template.pot
index 745433f..84aae64 100644
--- a/locale/template.pot
+++ b/locale/template.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-04 23:00-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-25 21:47-0700\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -290,6 +290,701 @@ msgstr ""
 msgid "Stored 100 or more Digtron blocks in one crate."
 msgstr ""
 
+#: doc.lua:14
+msgid ""
+"A crafting component used in the manufacture of all Digtron block types."
+msgstr ""
+
+#: doc.lua:15
+msgid ""
+"Place the Digtron Core in the center of the crafting grid. All Digtron "
+"recipes consist of arranging various other materials around the central "
+"Digtron Core."
+msgstr ""
+
+#: doc.lua:19
+msgid ""
+"A 'builder' module for a Digtron. By itself it does nothing, but as part of "
+"a Digtron it is used to construct user-defined blocks."
+msgstr ""
+
+#: doc.lua:20
+msgid ""
+"A builder head is the most complex component of this system. It has period "
+"and offset properties, and also an inventory slot where you \"program\" it "
+"by placing an example of the block type that you want it to build."
+msgstr ""
+
+#: doc.lua:24
+msgid ""
+"Note: if more than one builder tries to build into the same space "
+"simultaneously, it is not predictable which builder will take priority. One "
+"will succeed and the other will fail. You should arrange your builders to "
+"avoid this for consistent results."
+msgstr ""
+
+#: doc.lua:29
+msgid ""
+"Stores building materials for use by builder heads and materials dug up by "
+"digger heads."
+msgstr ""
+
+#: doc.lua:30
+msgid ""
+"Inventory modules have the same capacity as a chest. They're used both for "
+"storing the products of the digger heads and as the source of materials used "
+"by the builder heads. A digging machine whose builder heads are laying down "
+"cobble can automatically self-replenish in this way, but note that an "
+"inventory module is still required as buffer space even if the digger heads "
+"produced everything needed by the builder heads in a given cycle."
+msgstr ""
+
+#: doc.lua:31
+msgid ""
+"Inventory modules are not required for a digging-only machine. If there's "
+"not enough storage space to hold the materials produced by the digging heads "
+"the excess material will be ejected out the back of the control block. "
+"They're handy for accumulating ores and other building materials, though."
+msgstr ""
+
+#: doc.lua:32
+msgid ""
+"Digging machines can have multiple inventory modules added to expand their "
+"capacity."
+msgstr ""
+
+#: doc.lua:36
+msgid ""
+"Digtron inventory modules are compatible with hoppers, adjacent hoppers will "
+"add to or take from their inventories. Hoppers are not part of the Digtron "
+"and will not move with it, however. They may be useful for creating a "
+"\"docking station\" for a Digtron."
+msgstr ""
+
+#: doc.lua:41
+msgid ""
+"Inventory modules are compatible with Pipeworks blocks. When a Digtron moves "
+"one of the inventory modules adjacent to a pipe it will automatically hook "
+"up to it, and disconnect again when it moves on."
+msgstr ""
+
+#: doc.lua:44
+msgid "Stores fuel to run a Digtron"
+msgstr ""
+
+#: doc.lua:45
+msgid ""
+"Digtrons have an appetite. Build operations and dig operations require a "
+"certain amount of fuel, and that fuel comes from fuel hopper modules. Note "
+"that movement does not require fuel, only digging and building."
+msgstr ""
+
+#: doc.lua:46
+msgid ""
+"When a control unit is triggered, it will tally up how much fuel is required "
+"for the next cycle and then burn items from the fuel hopper until a "
+"sufficient amount of heat has been generated to power the operation. Any "
+"leftover heat will be retained by the control unit for use in the next "
+"cycle; this is the \"heat remaining in controller furnace\". This means you "
+"don't have to worry too much about what kinds of fuel you put in the hopper, "
+"none will be wasted (unless you dig away a control unit with some heat "
+"remaining in it, that heat does get wasted)."
+msgstr ""
+
+#: doc.lua:47
+msgid ""
+"The fuel costs for digging and building can be configured in the init.lua "
+"file. By default using one lump of coal as fuel a digtron can:"
+msgstr ""
+
+#: doc.lua:48
+msgid "\tBuild 40 blocks\n"
+msgstr ""
+
+#: doc.lua:49
+msgid "\tDig 40 stone blocks\n"
+msgstr ""
+
+#: doc.lua:50
+msgid "\tDig 60 wood blocks\n"
+msgstr ""
+
+#: doc.lua:51
+msgid "\tDig 80 dirt or sand blocks"
+msgstr ""
+
+#: doc.lua:55
+msgid ""
+"Digtron fuel store modules are compatible with hoppers, adjacent hoppers "
+"will add to or take from their inventories. Hoppers are not part of the "
+"Digtron and will not move with it, however. They may be useful for creating "
+"a \"docking station\" for a Digtron."
+msgstr ""
+
+#: doc.lua:60
+msgid ""
+"Fuel modules are compatible with Pipeworks blocks. When a Digtron moves one "
+"of the inventory modules adjacent to a pipe it will automatically hook up to "
+"it, and disconnect again when it moves on."
+msgstr ""
+
+#: doc.lua:63
+msgid ""
+"Stores fuel for a Digtron and also has an inventory for building materials"
+msgstr ""
+
+#: doc.lua:64
+msgid ""
+"For smaller jobs the two dedicated modules may simply be too much of a good "
+"thing, wasting precious Digtron space to give unneeded capacity. The "
+"combined storage module is the best of both worlds, splitting its internal "
+"space between building material inventory and fuel storage. It has 3/4 "
+"building material capacity and 1/4 fuel storage capacity."
+msgstr ""
+
+#: doc.lua:68
+msgid ""
+"Digtron inventory modules are compatible with hoppers, adjacent hoppers will "
+"add to or take from their inventories. A hopper on top of a combined "
+"inventory module will insert items into its general inventory, a side hopper "
+"will insert items into its fuel inventory, and a hopper on the bottom of a "
+"combined inventory module will take items from its general inventory. "
+"Hoppers are not part of the Digtron and will not move with it, however. They "
+"may be useful for creating a \"docking station\" for a Digtron."
+msgstr ""
+
+#: doc.lua:73
+msgid ""
+"Combination modules are compatible with Pipeworks blocks. When a Digtron "
+"moves one of the inventory modules adjacent to a pipe it will automatically "
+"hook up to it, and disconnect again when it moves on. Items are extracted "
+"from the \"main\" inventory, and items coming into the combination module "
+"from any direction except the underside are inserted into \"main\". However, "
+"a pipe entering the combination module from the underside will attempt to "
+"insert items into the \"fuel\" inventory instead."
+msgstr ""
+
+#: doc.lua:78
+msgid "An empty crate that a Digtron can be stored in"
+msgstr ""
+
+#: doc.lua:79
+msgid ""
+"Digtrons can be pushed around and rotated, and that may be enough for "
+"getting them perfectly positioned for the start of a run. But once your "
+"digger is a kilometer down under a shaft filled with stairs, how to get it "
+"back to the surface to run another pass?"
+msgstr ""
+
+#: doc.lua:80
+msgid ""
+"Place an empty Digtron crate next to a Digtron and right-click it to pack "
+"the Digtron (and all its inventory and settings) into the crate. You can "
+"then collect the crate, bring it somewhere else, build the crate, and then "
+"unpack the Digtron from it again. The Digtron will appear in the same "
+"relative location and orientation to the crate as when it was packed away "
+"inside it."
+msgstr ""
+
+#: doc.lua:82
+msgid "A crate containing a Digtron array"
+msgstr ""
+
+#: doc.lua:83
+msgid ""
+"This crate contains a Digtron assembly that was stored in it earlier. Place "
+"it somewhere and right-click on it to access the label text that was applied "
+"to it. There's also a button that causes it to display the shape the "
+"deployed Digtron would take if you unpacked the crate, marking unbuildable "
+"blocks with a warning marker. And finally there's a button to actually "
+"deploy the Digtron, replacing this loaded crate with an empty that can be "
+"reused later."
+msgstr ""
+
+#: doc.lua:87
+msgid "A basic controller to make a Digtron array move and operate."
+msgstr ""
+
+#: doc.lua:88
+msgid ""
+"Right-click on this module to make the digging machine go one step. The "
+"digging machine will go in the direction that the control module is oriented."
+msgstr ""
+
+#: doc.lua:89
+msgid ""
+"A control module can only trigger once per second. Gives you time to enjoy "
+"the scenery and smell the flowers (or their mulched remains, at any rate)."
+msgstr ""
+
+#: doc.lua:90
+msgid ""
+"If you're standing within the digging machine's volume, or in a block "
+"adjacent to it, you will be pulled along with the machine when it moves."
+msgstr ""
+
+#: doc.lua:92
+msgid ""
+"A more sophisticated controller that includes the ability to set the number "
+"of cycles it will run for, as well as diagonal movement."
+msgstr ""
+
+#: doc.lua:93
+msgid ""
+"An Auto-control module can be set to run for an arbitrary number of cycles. "
+"Once it's running, right-click on it again to interrupt its rampage. If "
+"anything interrupts it - the player's click, an undiggable obstruction, "
+"running out of fuel - it will remember the number of remaining cycles so "
+"that you can fix the problem and set it running again to complete the "
+"original plan."
+msgstr ""
+
+#: doc.lua:94
+msgid ""
+"The digging machine will go in the direction that the control module is "
+"oriented."
+msgstr ""
+
+#: doc.lua:95
+msgid ""
+"Auto-controllers can also be set to move diagonally by setting the \"Slope\" "
+"parameter to a non-zero value. The controller will then shunt the Digtron in "
+"the direction of the arrows painted on its sides every X steps it moves. The "
+"Digtron will trigger dig heads when it shunts to the side, but will not "
+"trigger builder modules or intermittent dig heads. The \"Offset\" setting "
+"determines at what point the lateral motion will take place."
+msgstr ""
+
+#: doc.lua:96
+msgid ""
+"The \"Stop block\" inventory slot in an auto-controller allows you to "
+"program an auto-controller to treat certain block types as impenetrable "
+"obstructions. This can allow you to fence a Digtron in with something so you "
+"don't have to carefully count exactly how many steps it should take, for "
+"example."
+msgstr ""
+
+#: doc.lua:97
+msgid ""
+"Note that the Digtron detects an undiggable block by the item that would be "
+"produced when digging it. Setting cobble as the stop block will make both "
+"cobble and regular stone undiggable, but setting a block of regular stone "
+"(produced from cobble in a furnace) as the stop block will *not* stop a "
+"Digtron from digging regular stone (since digging regular stone produces "
+"cobble, not stone)."
+msgstr ""
+
+#: doc.lua:99
+msgid ""
+"A simplified controller that merely moves a Digtron around without "
+"triggering its builder or digger modules"
+msgstr ""
+
+#: doc.lua:100
+msgid ""
+"Aka the \"can you rebuild it six inches to the left\" module. This is a much "
+"simplified control module that does not trigger the digger or builder heads "
+"when right-clicked, it only moves the digging machine. It's up to you to "
+"ensure there's space for it to move into."
+msgstr ""
+
+#: doc.lua:101
+msgid ""
+"Since movement alone does not require fuel, a pusher module has no internal "
+"furnace. Pushers also don't require traction, since their primary purpose is "
+"repositioning Digtrons let's say they have a built-in crane or something."
+msgstr ""
+
+#: doc.lua:103
+msgid "A device that allows one to rotate their Digtron into new orientations"
+msgstr ""
+
+#: doc.lua:104
+msgid ""
+"This magical module can rotate a Digtron array in place around itself. Right-"
+"clicking on it will rotate the Digtron 90 degrees in the direction the "
+"orange arrows on its sides indicate (widdershins around the Y axis by "
+"default, use the screwdriver to change this) assuming there's space for the "
+"Digtron in its new orientation. Builders and diggers will not trigger on "
+"rotation."
+msgstr ""
+
+#: doc.lua:108
+msgid "A standard Digtron digger head"
+msgstr ""
+
+#: doc.lua:109
+msgid ""
+"Facing of a digger head is significant; it will excavate material from the "
+"block on the spinning grinder wheel face of the digger head. Generally "
+"speaking, you'll want these to face forward - though having them aimed to "
+"the sides can also be useful."
+msgstr ""
+
+#: doc.lua:111
+msgid "Two standard Digtron digger heads merged at 90 degrees to each other"
+msgstr ""
+
+#: doc.lua:112 doc.lua:116
+msgid ""
+"This digger head is mainly of use when you want to build a Digtron capable "
+"of digging diagonal paths. A normal one-direction dig head would be unable "
+"to clear blocks in both of the directions it would be called upon to move, "
+"resulting in a stuck Digtron."
+msgstr ""
+
+#: doc.lua:113
+msgid ""
+"One can also make use of dual dig heads to simplify the size and layout of a "
+"Digtron, though this is generally not of practical use."
+msgstr ""
+
+#: doc.lua:115
+msgid ""
+"Two standard soft-material Digtron digger heads merged at 90 degrees to each "
+"other"
+msgstr ""
+
+#: doc.lua:117
+msgid ""
+"Like a normal single-direction soft digger head, this digger only excavates "
+"material belonging to groups softer than stone."
+msgstr ""
+
+#: doc.lua:118
+msgid ""
+"One can make use of dual dig heads to simplify the size and layout of a "
+"Digtron."
+msgstr ""
+
+#: doc.lua:120
+msgid "A standard Digtron digger head that only triggers periodically"
+msgstr ""
+
+#: doc.lua:121
+msgid ""
+"This is a standard digger head capable of digging any material, but it will "
+"only trigger periodically as the Digtron moves. This can be useful for "
+"punching regularly-spaced holes in a tunnel wall, for example."
+msgstr ""
+
+#: doc.lua:123
+msgid ""
+"A standard soft-material Digtron digger head that only triggers periodically"
+msgstr ""
+
+#: doc.lua:124
+msgid ""
+"This is a standard soft-material digger head capable of digging any "
+"material, but it will only trigger periodically as the Digtron moves. This "
+"can be useful for punching regularly-spaced holes in a tunnel wall, for "
+"example."
+msgstr ""
+
+#: doc.lua:126
+msgid "A Digtron digger head that only excavates soft materials"
+msgstr ""
+
+#: doc.lua:128
+msgid ""
+"The intended purpose of this digger is to be aimed at the ceiling or walls "
+"of a tunnel being dug, making spaces to allow shoring blocks to be inserted "
+"into unstable roofs but leaving the wall alone if it's composed of a more "
+"stable material."
+msgstr ""
+
+#: doc.lua:129
+msgid "It can also serve as part of a lawnmower or tree-harvester."
+msgstr ""
+
+#: doc.lua:133
+msgid "Structural component for a Digtron array"
+msgstr ""
+
+#: doc.lua:134
+msgid ""
+"These blocks allow otherwise-disconnected sections of digtron blocks to be "
+"linked together. They are not usually necessary for simple diggers but more "
+"elaborate builder arrays might have builder blocks that can't be placed "
+"directly adjacent to other digtron blocks and these blocks can serve to keep "
+"them connected to the controller."
+msgstr ""
+
+#: doc.lua:135
+msgid ""
+"They may also be used for providing additional traction if your digtron "
+"array is very tall compared to the terrain surface that it's touching."
+msgstr ""
+
+#: doc.lua:136
+msgid ""
+"You can also use them decoratively, or to build a platform to stand on as "
+"you ride your mighty mechanical leviathan through the landscape."
+msgstr ""
+
+#: doc.lua:138
+msgid "Digtron light source"
+msgstr ""
+
+#: doc.lua:139
+msgid ""
+"A light source that moves along with the digging machine. Convenient if "
+"you're digging a tunnel that you don't intend to outfit with torches or "
+"other permanent light fixtures. Not quite as bright as a torch since the "
+"protective lens tends to get grimy while burrowing through the earth."
+msgstr ""
+
+#: doc.lua:141
+msgid "Digtron panel"
+msgstr ""
+
+#: doc.lua:142
+msgid ""
+"A structural panel that can be made part of a Digtron to provide shelter for "
+"an operator, keep sand out of the Digtron's innards, or just to look cool."
+msgstr ""
+
+#: doc.lua:144
+msgid "Digtron edge panel"
+msgstr ""
+
+#: doc.lua:145
+msgid ""
+"A pair of structural panels that can be made part of a Digtron to provide "
+"shelter for an operator, keep sand out of the Digtron's innards, or just to "
+"look cool."
+msgstr ""
+
+#: doc.lua:147
+msgid "Digtron corner panel"
+msgstr ""
+
+#: doc.lua:148
+msgid ""
+"A trio of structural panels that can be made part of a Digtron to provide "
+"shelter for an operator, keep sand out of the Digtron's innards, or just to "
+"look cool."
+msgstr ""
+
+#: doc.lua:152
+msgid "Digtron"
+msgstr ""
+
+#: doc.lua:153
+msgid ""
+"The Digtron system is a set of blocks used to construct tunnel-boring and "
+"construction machines."
+msgstr ""
+
+#: doc.lua:160
+msgid "Summary"
+msgstr ""
+
+#: doc.lua:161
+msgid ""
+"Digtron blocks can be used to construct highly customizable and modular "
+"tunnel-boring machines, bridge-builders, road-pavers, wall-o-matics, and "
+"other such construction/destruction contraptions."
+msgstr ""
+
+#: doc.lua:162
+msgid ""
+"The basic blocks that can be assembled into a functioning digging machine "
+"are:"
+msgstr ""
+
+#: doc.lua:163
+msgid ""
+"* Diggers, which excavate material in front of them when the machine is "
+"triggered"
+msgstr ""
+
+#: doc.lua:164
+msgid "* Builders, which build a user-configured block in front of them"
+msgstr ""
+
+#: doc.lua:165
+msgid ""
+"* Inventory modules, which hold material produced by the digger and provide "
+"material to the builders"
+msgstr ""
+
+#: doc.lua:166
+msgid ""
+"* Control block, used to trigger the machine and move it in a particular "
+"direction."
+msgstr ""
+
+#: doc.lua:167
+msgid ""
+"A digging machine's components must be connected to the control block via a "
+"path leading through the faces of the blocks - diagonal connections across "
+"edges and corners don't count."
+msgstr ""
+
+#: doc.lua:171
+msgid "Concepts"
+msgstr ""
+
+#: doc.lua:173
+msgid ""
+"Several general concepts are important when building more sophisticated "
+"diggers."
+msgstr ""
+
+#: doc.lua:174
+msgid ""
+"Facing - a number between 0-23 that determines which direction a block is "
+"facing and what orientation it has. Not all blocks make use of facing (basic "
+"blocks such as cobble or sand have no facing, for example) so it's not "
+"always necessary to set this when configuring a builder head. The facing of "
+"already-placed blocks can be altered through the use of the screwdriver tool."
+msgstr ""
+
+#: doc.lua:175
+msgid ""
+"Period - Builder and digger heads can be made periodic by changing the "
+"period value to something other than 1. This determines how frequently they "
+"trigger. A period of 1 triggers on every block, a period of 2 triggers once "
+"every second block, a period of 3 triggers once every third block, etc. "
+"These are useful when setting up a machine to place regularly-spaced "
+"features as it goes. For example, you could have a builder head that places "
+"a torch every 8 steps, or a digger block that punches a landing in the side "
+"of a vertical stairwell at every level."
+msgstr ""
+
+#: doc.lua:176
+msgid ""
+"Offset - The location at which a periodic module triggers is globally "
+"uniform. This is handy if you want to line up the blocks you're building "
+"(for example, placing pillars and a crosspiece every 4 blocks in a tunnel, "
+"or punching alcoves in a wall to place glass windows). If you wish to change "
+"how the pattern lines up, modify the \"offset\" setting."
+msgstr ""
+
+#: doc.lua:177
+msgid ""
+"Shift-right-clicking - since most of the blocks of the digging machine have "
+"control screens associated with right-clicking, building additional blocks "
+"on top of them or rotating them with the screwdriver requires the shift key "
+"to be held down when right-clicking on them."
+msgstr ""
+
+#: doc.lua:178
+msgid ""
+"Traction - Digtrons cannot fly. By default, they need to be touching one "
+"block of solid ground for every three blocks of Digtron in order to move. "
+"Digtrons can fall, though - traction is never needed when a Digtron is "
+"moving downward. \"Pusher\" controllers can ignore the need for traction "
+"when moving in any direction."
+msgstr ""
+
+#: doc.lua:182
+msgid "Audio cues"
+msgstr ""
+
+#: doc.lua:184
+msgid ""
+"When a digging machine is unable to complete a cycle it will make one of "
+"several noises to indicate what the problem is. It will also set its "
+"mouseover text to explain what went wrong."
+msgstr ""
+
+#: doc.lua:185
+msgid ""
+"Squealing traction wheels indicates a mobility problem. If the squealing is "
+"accompanied by a buzzer, the digging machine has encountered an obstruction "
+"it can't dig through. This could be a protected region (the digging machine "
+"has only the priviledges of the player triggering it), a chest containing "
+"items, or perhaps the digger was incorrectly designed and can't dig the "
+"correctly sized and shaped cavity for it to move forward into. There are "
+"many possibilities."
+msgstr ""
+
+#: doc.lua:186
+msgid ""
+"Squealing traction wheels with no accompanying buzzer indicates that the "
+"digging machine doesn't have enough solid adjacent blocks to push off of. "
+"Tunnel boring machines cannot fly or swim, not even through lava, and they "
+"don't dig fast enough to \"catch sick air\" when they emerge from a "
+"cliffside. If you wish to cross a chasm you'll need to ensure that there are "
+"builder heads placing a solid surface as you go. If you've built a very tall "
+"digtron with a small surface footprint you may need to improve its traction "
+"by adding structural modules that touch the ground."
+msgstr ""
+
+#: doc.lua:187
+msgid ""
+"A buzzer by itself indicates that the Digtron has run out of fuel. There may "
+"be traces remaining in the hopper, but they're not enough to execute the "
+"next dig/build cycle."
+msgstr ""
+
+#: doc.lua:188
+msgid ""
+"A ringing bell indicates that there are insufficient materials in inventory "
+"to supply all the builder heads for this cycle."
+msgstr ""
+
+#: doc.lua:189
+msgid ""
+"A short high-pitched honk means that one or more of the builder heads don't "
+"have an item set. A common oversight, especially with large and elaborate "
+"digging machines, that might be hard to notice and annoying to fix if not "
+"noticed right away."
+msgstr ""
+
+#: doc.lua:190
+msgid ""
+"Splooshing water sounds means your Digtron is digging adjacent to (or "
+"through) water-containing blocks. Digtrons are waterproof, but this might be "
+"a useful indication that you should take care when installing doors in the "
+"tunnel walls you've placed here."
+msgstr ""
+
+#: doc.lua:191
+msgid ""
+"A triple \"voop voop voop!\" alarm indicates that there is lava adjacent to "
+"your Digtron. Digtrons can't penetrate lava by default, and this alarm "
+"indicates that a non-lava-proof Digtron operator may wish to exercise "
+"caution when opening the door to clear the obstruction."
+msgstr ""
+
+#: doc.lua:195
+msgid "Tips and Tricks"
+msgstr ""
+
+#: doc.lua:197
+msgid ""
+"To more easily visualize the operation of a Digtron, imagine that its cycle "
+"of operation follows these steps in order:"
+msgstr ""
+
+#: doc.lua:198
+msgid ""
+"* Dig\n"
+"* Move\n"
+"* Build\n"
+"* Allow dust to settle (ie, sand and gravel fall)"
+msgstr ""
+
+#: doc.lua:199
+msgid ""
+"If you're building a repeating pattern of blocks, your periodicity should be "
+"one larger than your largest offset. For example, if you've laid out "
+"builders to create a set of spiral stairs and the offsets are from 0 to 11, "
+"you'll want to use periodicity 12."
+msgstr ""
+
+#: doc.lua:200
+msgid ""
+"A good way to program a set of builders is to build a complete example of "
+"the structure you want them to create, then place builders against the "
+"structure and have them \"read\" all of its facings. This also lets you more "
+"easily visualize the tricks that might be needed to allow the digtron to "
+"pass through the structure as it's being built."
+msgstr ""
+
 #: node_axle.lua:6
 msgid "Digtron Rotation Axle"
 msgstr ""
@@ -426,10 +1121,9 @@ msgstr ""
 
 #: node_controllers.lua:90
 msgid ""
-"For diagonal digging. After every X nodes the auto controller moves "
-"forward,\n"
-"the controller will add an additional cycle moving the digtron laterally in "
-"the\n"
+"For diagonal digging. After moving forward this number of nodes the auto "
+"controller\n"
+"will add an additional cycle moving the digtron laterally in the\n"
 "direction of the arrows on the side of this controller.\n"
 "Set to 0 for no lateral digging."
 msgstr ""
@@ -438,7 +1132,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Sets the offset of the lateral motion defined in the Slope field.\n"
 "Note: this offset is relative to the controller's location.\n"
-"The controller will move down when it reaches the indicated point."
+"The controller will move laterally when it reaches the indicated point."
 msgstr ""
 
 #: node_controllers.lua:93