blob: 04cfc1388f638209f682e1ca34ff594f3cac01ba (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
|
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-30 08:37+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-30 08:48+0200\n"
"Last-Translator: fat115 <fat115@framasoft.org>\n"
"Language-Team: French\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.12\n"
#: cooking.lua
msgid "Unbaked clay bowl"
msgstr "Bol en argile crue"
#: cooking.lua
msgid "Clay bowl"
msgstr "Bol en terre cuite"
#: cooking.lua
msgid "Bowl of vegetable stew"
msgstr "Bol de soupe de légumes"
#: cooking.lua
msgid "Bowl of uncooked vegetable stew"
msgstr "Bol de soupe de légumes non-cuite"
#: corn.lua
msgid "Corn"
msgstr "Maïs"
#: corn.lua
msgid "Corn Cob"
msgstr "Épi de maïs"
#: corn.lua
msgid "Corn on the Cob"
msgstr "Épi de maïs grillé"
#: corn.lua
msgid "Corn plant"
msgstr "Plant de Maïs"
#: init.lua
msgid "Defaulting to \"normal\" difficulty settings"
msgstr "Réglage par défaut : \"normal\""
#: init.lua
msgid "Hydration and dehydration mechanics are enabled."
msgstr "Les mécanismes d'hydratation et de déshydratation sont activés."
#: init.lua
msgid "Unable to find plant \"@1\" in crops table"
msgstr "Impossible de trouver la plante \"@1\" dans le tableau crops"
#: init.lua
msgid "Loaded!"
msgstr "Chargé !"
#: melon.lua
msgid "Melon seed"
msgstr "Graine de Pastèque"
#: melon.lua
msgid "Melon plant"
msgstr "Pied de Pastèque"
#: melon.lua
msgid "Melon slice"
msgstr "Tranche de Pastèque"
#: melon.lua
msgid "Melon"
msgstr "Pastèque"
#: polebean.lua
msgid "Green Bean"
msgstr "Haricot vert"
#: polebean.lua
msgid "Beanpoles"
msgstr "Tuteur pour haricots"
#: polebean.lua
msgid "Green bean seed"
msgstr "Graine de haricot vert"
#: polebean.lua
msgid "Green Bean plant"
msgstr "Plant de haricot vert"
#: potato.lua
msgid "Potato eyes"
msgstr "Yeux de pomme de terre"
#: potato.lua
msgid "Potato plant"
msgstr "Plant de pomme de terre"
#: potato.lua
msgid "Potato"
msgstr "Pomme de terre"
#: potato.lua
msgid "Soil with potatoes"
msgstr "Terre labourée avec pommes de terres"
#: pumpkin.lua
msgid "Pumpkin seed"
msgstr "Graines de citrouille"
#: pumpkin.lua
msgid "Pumpkin plant"
msgstr "Plant de citrouille"
#: pumpkin.lua
msgid "Roasted pumpkin"
msgstr "Citrouille grillée"
#: pumpkin.lua
msgid "Pumpkin"
msgstr "Citrouille"
#: tomato.lua
msgid "Tomato seed"
msgstr "Graines de tomate"
#: tomato.lua
msgid "Tomato plant"
msgstr "Pied de tomate"
#: tomato.lua
msgid "Tomato"
msgstr "Tomate"
#: tools.lua
msgid "Watering Can"
msgstr "Arrosoir"
#: tools.lua
msgid "Hydrometer"
msgstr "Hydromètre"
|
