blob: c82e9733bbd377bb42036a0f5b59e220c59fec90 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
|
# ITALIAN LOCALE FOR THE CROPS MODULE
# Copyright (C) 2017 Auke Kok <sofar@foo-projects.org>
# This file is distributed under the same license as the CROPS package.
# Hamlet <h4mlet@riseup.net>, 2017.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: crops module's Italian translation\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-20 17:17-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2017-08-17 22:03+0100\n"
"Last-Translator: H4mlet <h4mlet@riseup.net>\n"
"Language-Team: ITALIANO\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
#: melon.lua
msgid "Melon seed"
msgstr "Seme di anguria"
#: melon.lua
msgid "Melon plant"
msgstr "Pianta di anguria"
#: melon.lua
msgid "Melon slice"
msgstr "Fetta di anguria"
#: melon.lua
msgid "Melon"
msgstr "Anguria"
#: tomato.lua
msgid "Tomato seed"
msgstr "Seme di pomodoro"
#: tomato.lua
msgid "Tomato plant"
msgstr "Pianta di pomodoro"
#: tomato.lua
msgid "Tomato"
msgstr "Pomodoro"
#: polebean.lua
msgid "Green Bean"
msgstr "Fagiolo verde"
#: polebean.lua
msgid "Beanpoles"
msgstr "Palo per fagioli"
#: polebean.lua
msgid "Green bean seed"
msgstr "Seme di fagiolo verde"
#: polebean.lua
msgid "Green Bean plant"
msgstr "Pianta di fagiolo verde"
#: tools.lua
msgid "Watering Can"
msgstr "Innaffiatoio"
#: tools.lua
msgid "Hydrometer"
msgstr "Idrometro"
#: pumpkin.lua
msgid "Pumpkin seed"
msgstr "Seme di zucca"
#: pumpkin.lua
msgid "Pumpkin plant"
msgstr "Pianta di zucca"
#: pumpkin.lua
msgid "Roasted pumpkin"
msgstr "Zucca arrostita"
#: pumpkin.lua
msgid "Pumpkin"
msgstr "Zucca"
#: init.lua
msgid "Defaulting to \"normal\" difficulty settings"
msgstr "Utilizzo delle impostazioni di difficoltà \"normal\""
#: init.lua
msgid "Hydration and dehydration mechanics are enabled."
msgstr "Le meccaniche di idratazione e disidratazione sono abilitate."
#: init.lua
msgid "Unable to find plant \"@1\" in crops table"
msgstr "Impossibile trovare la pianta \"@1\" nella tabella delle messi"
#: init.lua
msgid "Loaded!"
msgstr "Caricato!"
#: potato.lua
msgid "Potato eyes"
msgstr "Germogli di patata"
#: potato.lua
msgid "Potato plant"
msgstr "Pianta di patata"
#: potato.lua
msgid "Potato"
msgstr "Patata"
#: potato.lua
msgid "Soil with potatoes"
msgstr "Terreno con patate"
#: cooking.lua
msgid "Unbaked clay bowl"
msgstr "Ciotola di argilla cruda"
#: cooking.lua
msgid "Clay bowl"
msgstr "Ciotola di argilla"
#: cooking.lua
msgid "Bowl of vegetable stew"
msgstr "Ciotola di stufato vegetale"
#: cooking.lua
msgid "Bowl of uncooked vegetable stew"
msgstr "Ciotola di stufato vegetale crudo"
#: corn.lua
msgid "Corn"
msgstr "Granoturco"
#: corn.lua
msgid "Corn Cob"
msgstr "Pannocchia"
#: corn.lua
msgid "Corn on the Cob"
msgstr "Pannocchia arrostita"
#: corn.lua
msgid "Corn plant"
msgstr "Pianta di granoturco"
|
