diff options
Diffstat (limited to 'doc/translator-it.md')
| -rw-r--r-- | doc/translator-it.md | 20 |
1 files changed, 20 insertions, 0 deletions
diff --git a/doc/translator-it.md b/doc/translator-it.md new file mode 100644 index 0000000..e078b9a --- /dev/null +++ b/doc/translator-it.md @@ -0,0 +1,20 @@ + +# Intllib - documentazione per traduttrici/tori + +#### Nuova interfaccia + +Usate i vostri strumenti preferiti per modificare i file `.po`. + +#### Vecchia interfaccia + +Per tradurre nella lingua che desiderate un modulo che supporta intllib, +copiate il file `locale/template.txt` come `locale/LINGUA.txt` (dove `LINGUA` รจ +il [codice di lingua ISO 639-1][ISO639-1] del vostro linguaggio. + +Aprite il nuovo file nel vostro editor preferito, e traducete ciascuna riga +inserendo il testo tradotto dopo il segno di uguale. + +Si veda `localefile-it.md` per ulteriori informazioni sul formato del file. + +[gettext]: https://www.gnu.org/software/gettext/ +[ISO639-1]: https://it.wikipedia.org/wiki/ISO_639-1 |